Ñëîâàðü òåðìèíîâ

À Á Â Ã Ä Å Ç È Ê Ë Ì Í Î Ï Ð Ñ Ò Ó Ô Õ Ø Ý ß

ÀÂÒÎÌÀÒ ÄËß ÂÛÑÅÊÀÍÈß (ÂÛÑÅÊÀËÜÍÛÉ) - STAMPING PRESS
ÀÂÒÎÌÀÒ ÄËß ÎÁÂßÇÊÈ - STRAPPER, STRAPPING MACHINE
ÀÊÊËÈÌÀÒÈÇÀÖÈß ÁÓÌÀÃÈ (ÊÀÐÒÎÍÀ) - MELLOWING

ÁÅÇÎÒÕÎÄÍÀß ÒÅÕÍÎËÎÃÈß - WASTE-FREE TECHNOLOGY, WASTELESS TECHNOLOGY
ÁÎÁÈÍÀ ÊÀÐÒÎÍÀ - REEL OF BOARD
ÁÐÓÒÒÎ - GROSS
ÁÐÓÒÒÎ ÇÀ ÍÅÒÒÎ - GROSS FOR NET
ÁÓÌÀÃÀ - PAPER
ÁÓÌÀÃÀ ÄËß ÃÎÔÐÈÐÎÂÀÍÈß - FLUTING
ÁÓÌÀÃÀ (êàðòîí) ÐÎËÅÂÀß - REELED PAPER (board)

ÂÊËÀÄÛØ ÊÀÐÒÎÍÍÎÃÎ ßÙÈÊÀ (êîðîáêè) - LINER
ÂÌÅÑÒÈÌÎÑÒÜ ÒÀÐÛ - CAPACITY, HOLDING
ÂÍÓÒÐÅÍÍÈÉ ÎÁÚÅÌ ÓÏÀÊÎÂÊÈ - INTERIOR ROOM, INSIDE ROOM, INTERIOR SPACE

ÃÀÁÀÐÈÒÍÛÅ ÐÀÇÌÅÐÛ - OUTSIDE DEMENSIONS, OVERALL DEMENSIONS
ÃÎÔÐ À (êðóïíûé) - A-FLUTE
ÃÎÔÐ Â (ìåëêèé) - B-FLUTE
ÃÎÔÐ Ñ (ñðåäíèé) - Ñ-FLUTE
ÃÎÔÐ Å (ìèêðî) - Å-FLUTE
ÃÎÔÐÈÐÎÂÀÍÈÅ - CREPING
ÃÎÔÐÎÀÃÐÅÃÀÒ - CORRUGATOR, CORRUGATED BOARD MAKING MACHINE

ÄÈÇÀÉÍ (óïàêîâêè) - DESIGN
ÄÈÇÀÉÍÅÐ - DESIGNER
ÄÈÑÏËÅÉ-ÒÀÐÀ (âèòðèííàÿ òàðà) - DISPLAY PACKAGE

ÆÅÑÒÊÎÑÒÜ ÃÎÔÐÈÐÎÂÀÍÍÎÃÎ ÊÀÐÒÎÍÀ - CORRUGATED BOARD STIFFNESS

ÇÀÃÎÒÎÂÊÀ ÊÀÐÒÎÍÍÎÉ ÊÎÐÎÁÊÈ ÈËÈ ßÙÈÊÀ - BLANK (E.G. of a folding box)

ÈÑÎ - ISO (International Organization for Standardization)

ÊÀÐÒÎÍ - CARDBOARD, BOARD, PAPERBOARD
ÊÀÐÒÎÍ ÄÂÓÕÑËÎÉÍÛÉ ÎÄÍÎÑÒÎÐÎÍÈÉ - SINGLE-FACE CORRUGATED BOARD
ÊÀÐÒÎÍ ÄËß ÏËÎÑÊÈÕ ÑËÎÅÂ ÃÎÔÐÈÐÎÂÀÍÍÎÃÎ ÊÀÐÒÎÍÀ - LINER BOARD
ÊÀÐÒÎÍ ÃÎÔÐÈÐÎÂÀÍÍÛÉ - CORRUGATED BOARD (corrugated fibreboard, corrugated)
ÊÀÐÒÎÍ ÃÎÔÐÈÐÎÂÀÍÍÛÉ ÈÌÏÐÅÃÍÈÐÎÂÀÍÍÛÉ - IMPREGNATED CORRUGATED BOARD
ÊÀÐÒÎÍ ÃÎÔÐÈÐÎÂÀÍÍÛÉ Ñ ÌÈÊÐÎÃÎÔÐÎÌ - BOARD WITH NARROW-SPACED FLUTES
ÊÀÐÒÎÍ ÌÀÊÓËÀÒÓÐÍÛÉ - GREY BOARD, CHIP-BOARD, MILLBOARD
ÊËÀÏÀÍ ÊÀÐÒÎÍÍÎÃÎ ßÙÈÊÀ - FLAP OF A FOLDING CASE
ÊËÅÉ - ADHESIVE
ÊËÅÉÌÎ - STAMP
ÊËÅÉÑÒÅÐ - PASTE, GLUE
ÊËÈØÅ - BLOCK, PRINTING BLOCK, PRINTING PLATE
ÊÎÍÒÐÎËÜ ÊÀ×ÅÑÒÂÀ - QUALITY CONTROL
ÊÎÐÎÁÊÀ ÊËÅÅÍÀß ÊÀÐÒÎÍÍÀß - GLUED BOX
ÊÀÐÎÁÊÀ ÑØÈÂÍÀß ÊÀÐÒÎÍÍÀß - STITCHED OR STAPLED BOX
ÊÎÝÔÔÈÖÈÅÍÒ ÃÎÔÐÈÐÎÂÀÍÈß - CORRUGATION COEFFICIENT

ËÅÍÒÀ ÎÁÂßÇÎ×ÍÀß - CASE STRAP
ËÎÃÈÑÒÈÊÀ - LOGISTICS
ËÎÒÎÊ - TRAY

ÌÀÊÓËÀÒÓÐÀ - WASTE PAPER
ÌÀÍÈÏÓËßÖÈÎÍÍÛÅ ÇÍÀÊÈ - HANDLING STAMPS
ÌÀÐÊÅÒÈÍÃ - MARKETING
ÌÀÐÊÈÐÎÂÊÀ - MARKING
ÌÀÐÊÈÐÎÂÊÀ ÒÐÀÍÑÏÎÐÒÍÀß - MARKIN FOR SHIPPING
ÌÀÑÑÀ ÁÐÓÒÒÎ - TOTAL WEIGHT, GROSS WEIGHT
ÌÀÑÑÀ ÍÅÒÒÎ - NET WEIGHT
ÌÀØÈÍÀ ÄËß ÂÛÐÀÁÎÒÊÈ ÃÎÔÐÎÊÀÐÒÎÍÀ (ãîôðîàãðåãàò) - CORRUGATED BOARD MAKING MACHINE, CORRUGATOR
ÌÀØÈÍÀ ÐÅËÅÂÎ×ÍÎ-ÐÅÇÀÒÅËÜÍÀß (áèãîâàëüíî-âûñåêàëüíûé ñòàíîê) - CREASING AND SCORING MACHINE
ÌÀØÈÍÀ ÑØÈÂÍÀß - THREAD-STITCHING MACHINE
ÌÀØÈÍÀ ÓÏÀÊÎÂÎ×ÍÀß - PACKAGING MACHINE, PACKING MACHINE
ÌÅÆÄÓÍÀÐÎÄÍÛÅ ÍÎÐÌÛ ÓÏÀÊÎÂÊÈ - INTERNATIONAL PACKAGING STANDARDS

ÍÀÓÊÀ ÎÁ ÓÏÀÊÎÂÊÅ - PACKAGING SCIENCE
ÍÅÊÎÍÄÈÖÈÎÍÍÀß ÏÐÎÄÓÊÖÈß - SUBSTANDARD PRODUCT
ÍÎÐÌÈÐÎÂÀÍÈÅ Â ÎÁËÀÑÒÈ ÓÏÀÊÎÂÊÈ - STANDARTIZATION IN PACKAGING AREA

ÎÁÂßÇÛÂÀÍÈÅ (óïàêîâî÷íîé åäèíèöû) - LACING, TYING
ÎÒÃÐÓÇÊÀ - SHIPPING
ÎÒÕÎÄÛ ÏÐÎÈÇÂÎÄÑÒÂÀ - INDUSTRIAL WASTE, RECLAMATION MATERIALS, SCRAP

ÅÐÅÃÎÐÎÄÊÀ (ÿùèêà) - PARTITION
ÏÅÐÔÎÐÀÖÈß - PERFORATE, PUNCH, DIE CUT
ÏËÅÍÊÀ ÐÀÑÒßÃÈÂÀÞÙÀßÑß - STRETCH WRAP
ÏÎÄÄÎÍ - PALLET
ÏÐÎÊËÀÄÊÀ (êàðòîííîãî ÿùèêà, êîðîáêè) - INSERTED LINER, INTERMEDIATE LAYER

ÐÀÇÂÅÐÒÊÀ ÊÀÐÒÎÍÍÎÃÎ ßÙÈÊÀ - BOX BLANK
ÐÈËÅÂÀÍÈÅ - CREASING AND SCORE LINER
ÐÈÑÀÉÊËÈÍÃ (ðèöèêëèíã) - RECYCLING
ÐÓ×ÊÀ (ÿùèêà) - HANDLE, BAIL, CARRYING HANDLE

ÁÎÐÊÀ (êîðîáîê, ÿùèêà) - ASSEMBLY
ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒ ÑÎÎÒÂÅÒÑÒÂÈß (ïðîäóêöèè) - CERTIFICATION
ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÖÈß (ïðîäóêöèè) - CERTIFICATION
ÑÛÐÜÅ - RAW MATERIALS
ÑÛÐÜÅ ÂÒÎÐÈ×ÍÎÅ - SACONDARY MATERIAL

ÒÀÐÀ - PACKAGE, TARE CONTAINER, TARE
ÒÀÐÀ ÏËÎÄÎÎÂÎÙÍÀß - HORTICULTURAL PACKAGE
ÒÀÐÀ ÒÐÀÍÑÏÎÐÒÍÀß - TRANSPORT PACKAGE
ÒÅÑÒ-ËÀÉÍÅÐ - TEST LINER
ÒÎÐÃÎÂÀß ÌÀÐÊÀ (ÒÎÂÀÐÍÛÉ ÇÍÀÊ) - TRADE MARK

ÓÏÀÊÎÂÊÀ - PACKING, PACKAGE
ÓÏÀÊÎÂÎ×ÍÀß ËÈÍÈß - PACKAGING LINE
ÓÏÀÊÎÂÛÂÀÍÈÅ Â ÐÀÑÒßÃÈÂÀÞÙÓÞÑß ÏËÅÍÊÓ "ÑÒÐÅÉ×" - STRETCH PACK
ÓÒÈËÈÇÀÖÈß ÓÏÀÊÎÂÎ×ÍÛÕ ÌÀÒÅÐÈÀËΠÈËÈ ÈÇÄÅËÈÉ - WASTE (refuse) RECYCLING

ÔÈÐÌÅÍÍÛÉ ÑÒÈËÜ - FIRM STYLE
ÔËÅÊÑÎÃÐÀÔÈß (ôëåêñîãðàôè÷åñêàÿ ïå÷àòü) - FLEXOGRAPHY
ÔËÞÒÈÍÃ - FLUTE (of corrugated board), FLUTING

ÕÓÄÎÆÅÑÒÂÅÍÍÎÅ ÎÔÎÐÌËÅÍÈÅ - LAYOUT, OUTFIT, DESIGN, DISPLAY

ØÒÀÌÏ - MOLDING TOOL
ØÒÀÍÖÅÂÀÍÈÅ - STAMPING OUT

ÝÊÎËÎÃÈ×ÅÑÊÈÅ ÑÂÎÉÑÒÂÀ ÓÏÀÊÎÂÊÈ - ECOLOGICAL PROPERTIES OF PACKAGES

ßÙÈÊ - CASE, BOX
ßÙÈÊ ÊÀÐÒÎÍÍÛÉ - FIBREBOARD BOX
ßÙÈÊ-ËÎÒÎÊ ÄËß ÏËÎÄÎÂ È ÎÂÎÙÅÉ - FRUIT CRATE, TRAY
ßÙÈÊ ÑÊËÀÄÍÎÉ - FOLDING CASE (wooden)